WOOPEE CAFEを楽しむ。-2014年秋 [westie Pieechan]
11月3日 3連休の最後の日、WOOPEE CAFE（浦和にあります）はとても混んでいました。皆さん、そんなに行くところないのかもね。
ということで、3連休にお留守番が多く退屈していたＰieechanもリゾット食べて大満足。メデタシメデタシ...
《子供たちに恐怖するかと思いきや...結構友好的なＰieechan》
《注文した料理まだ？》
-G-c9c7e.JPG)
《マイペースでリラックス》
※毎度すみません。我が家の愛犬 Pieechanが、アメリカのTerrier Club さんのImage of the Weekに選ばれました。お手すきの方チェックお願いします。
◆＜お題＞A new visitor just entered the dog cafe...
・11月24日以降のURL（ARCHIVES）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=nov14.htm&arc=nov143.htm
【関連記事】
◆WooPeeCafe.
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2009-07-24
◆久しぶりにＷooPeeCafe
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2010-12-16
◆WooPeeCafe 2014年梅雨の合間
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2014-06-07
◆至福の時～WooPeeCafeで愉しむ
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2015-04-12
◆Pieechan in Saitama City Urawa eel festival.～さいたま市浦和うなぎまつりで
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2016-05-29
◆Pieechan got in BMW and enjoyed drive.
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2016-11-28
◆Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2017-09-16
ということで、3連休にお留守番が多く退屈していたＰieechanもリゾット食べて大満足。メデタシメデタシ...
《子供たちに恐怖するかと思いきや...結構友好的なＰieechan》
《注文した料理まだ？》
-G-c9c7e.JPG)
《マイペースでリラックス》
※毎度すみません。我が家の愛犬 Pieechanが、アメリカのTerrier Club さんのImage of the Weekに選ばれました。お手すきの方チェックお願いします。
◆＜お題＞A new visitor just entered the dog cafe...
・11月24日以降のURL（ARCHIVES）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=nov14.htm&arc=nov143.htm
【関連記事】
◆WooPeeCafe.
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2009-07-24
◆久しぶりにＷooPeeCafe
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2010-12-16
◆WooPeeCafe 2014年梅雨の合間
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2014-06-07
◆至福の時～WooPeeCafeで愉しむ
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2015-04-12
◆Pieechan in Saitama City Urawa eel festival.～さいたま市浦和うなぎまつりで
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2016-05-29
◆Pieechan got in BMW and enjoyed drive.
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2016-11-28
◆Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2017-09-16
2014-11-03 19:01
The banks of the swamp Besshonuma Ⅱ [westie Pieechan]
Pieechan have been strolling leisurely the banks of the swamp Besshonuma.
100万年という歴史を持つと言われる浦和の別所沼（公園）に行った。公園は、昭和26年9月に開設されたらしい。別所沼は、釣りがOK、ただし、ルアーなどは禁止。当たり前だけど、「禁止」と書いておかないとおバカさんが持ち込みそうなので大書きしてある。
《別所沼のほとりⅡ》
-E5BDBCE5B2B8EFBCA7G.JPG)
《何やら彫刻の前で》
《関連記事》
◆別所沼のほとり-The banks of the swamp Besshonuma
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2013-11-04
100万年という歴史を持つと言われる浦和の別所沼（公園）に行った。公園は、昭和26年9月に開設されたらしい。別所沼は、釣りがOK、ただし、ルアーなどは禁止。当たり前だけど、「禁止」と書いておかないとおバカさんが持ち込みそうなので大書きしてある。
《別所沼のほとりⅡ》
-E5BDBCE5B2B8EFBCA7G.JPG)
《何やら彫刻の前で》
《関連記事》
◆別所沼のほとり-The banks of the swamp Besshonuma
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2013-11-04
2014-09-23 18:46
玉蔵院再び…（Gyokuzo-in Temple Again） [westie Pieechan]
9月15日、春の枝垂桜満開のころと違い、境内に人影はありませんでした。
＜縁起＞
平安初期に弘法大師により創建されたと伝えられている。境内の地蔵堂には、本尊とは別に平安時代末期の作となる地蔵菩薩立像（埼玉県指定有形文化財）が安置されており、地蔵信仰の寺として長い歴史を持っているそうな。本尊の大日如来座像は、宝永7年(1710)の作。
＜ちょっと怪しい英語ですが、海の向こうからの訪問者用説明です＞
It is reported to have been founded by Kobo Daishi in the initial peace. The Jizo shrine of the temple, has been enshrined in the (Saitama designated tangible cultural property) Jizo Bodhisattva statue which is the work of the late Heian period separately from the principal image, I likely have a long history as a temple of Jizo faith. Dainichi seated statue of Buddha is, created in 1710.
《アラマ！》
＜？＞
-2EFBCA7.JPG)
【関連記事】
◆春うらら-玉蔵院（Gyokuzo-in Temple）の”しだれ桜”は満開
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/archive/20110410
☆彡浦和シャンゼリゼのTully's Coffee shopの写真が、THE TERRIER CLUB のIMAGE OF THE WEEKに掲載されました。9/28まで掲載
＜お題＞◆Pieechan relaxes in Tully's Coffee shop.
9以降（ARCHIVES）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep14.htm&arc=sep143.htm
＜縁起＞
平安初期に弘法大師により創建されたと伝えられている。境内の地蔵堂には、本尊とは別に平安時代末期の作となる地蔵菩薩立像（埼玉県指定有形文化財）が安置されており、地蔵信仰の寺として長い歴史を持っているそうな。本尊の大日如来座像は、宝永7年(1710)の作。
＜ちょっと怪しい英語ですが、海の向こうからの訪問者用説明です＞
It is reported to have been founded by Kobo Daishi in the initial peace. The Jizo shrine of the temple, has been enshrined in the (Saitama designated tangible cultural property) Jizo Bodhisattva statue which is the work of the late Heian period separately from the principal image, I likely have a long history as a temple of Jizo faith. Dainichi seated statue of Buddha is, created in 1710.
《アラマ！》
＜？＞
-2EFBCA7.JPG)
【関連記事】
◆春うらら-玉蔵院（Gyokuzo-in Temple）の”しだれ桜”は満開
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/archive/20110410
☆彡浦和シャンゼリゼのTully's Coffee shopの写真が、THE TERRIER CLUB のIMAGE OF THE WEEKに掲載されました。9/28まで掲載
＜お題＞◆Pieechan relaxes in Tully's Coffee shop.
9以降（ARCHIVES）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep14.htm&arc=sep143.htm
タグ：玉蔵院
2014-09-15 22:11
Piee - In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録 [westie Pieechan]
Last year, we closed the home page of "Piee's Home Page". So, we tried to revive the important articles lost.
２０１３年にホームページを削除したが、それと一緒に失われた想い出も、結構あることに気付いた。
先代のWestieの名前は、Pieeである。手乗り十姉妹のピーちゃんが死んだ日に、彼女が我が家に来たのでピーと名付けた。英語的にいうと本来は、Peeだろうが、何故かPieeとした。インターネット黎明期で、のんきにメルアドを公開していたので翻訳家の方からPieeはぴえーと読むのか、などとメールでおしかりを受けたり、ドイツ人の少年が自分の姓がPieeだが、その由来を知りたくてGoogle検索(この時初めてGoogleが何か知った)していたら、THE TERRIER CLUBのPieeの記事に行き当たり、メールしてきた。少年は、物心ついたころには両親がおらず、親戚に引き取られているため、どうしても自分の姓のルーツを知りたいという悲しい背景があったように記憶している。
さて、このピーちゃんだが、ご近所の方にもずいぶん愛されていた。２００３年彼女が荼毘に付された後も、たくさんの花束や彫刻などをいただいた。ホームページの記事と同じものが、THE TERRIER CLUB!に掲載されていた（Posted on 12-27-03）ことを思い出したので再掲する。
In Loving Memory
Piee
Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003
We love Piee more than "love".
Piee, you liked the walk better than anything. You liked taking a walk in a neighboring shopping center, or running about on The Urawa Racetrack.
When you were alive, you were more famous for the neighborhood than anyone of my family.
When a walk was taken with you, many people called your name "Hi Piee" here and there.
The floral tribute which mourns for you has been sent from neighboring people since it spent more than 20 days after you passed away.
And it got to know that many people thought of you more than we expected.
Piee, you were loved by many people and many dogs. Your lifetime was happy although it was short.
When we were with you as if everything surrounded us was beautiful.
Mom dreamed of you last night of the Christmas Eve on December 24, Piee, and when she woke up, she felt as if you had been alive.
Oh, why Piee, did you go, leaving us alone?
Although it is lonely, but your spirit will always be by our side.
Thank you, Piee.
Posted By: D. S.
【関連記事】
■Pieechan & Piee
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2012-06-02
*In Loving Memory -Thank you Pieechan*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-22
２０１３年にホームページを削除したが、それと一緒に失われた想い出も、結構あることに気付いた。
先代のWestieの名前は、Pieeである。手乗り十姉妹のピーちゃんが死んだ日に、彼女が我が家に来たのでピーと名付けた。英語的にいうと本来は、Peeだろうが、何故かPieeとした。インターネット黎明期で、のんきにメルアドを公開していたので翻訳家の方からPieeはぴえーと読むのか、などとメールでおしかりを受けたり、ドイツ人の少年が自分の姓がPieeだが、その由来を知りたくてGoogle検索(この時初めてGoogleが何か知った)していたら、THE TERRIER CLUBのPieeの記事に行き当たり、メールしてきた。少年は、物心ついたころには両親がおらず、親戚に引き取られているため、どうしても自分の姓のルーツを知りたいという悲しい背景があったように記憶している。
さて、このピーちゃんだが、ご近所の方にもずいぶん愛されていた。２００３年彼女が荼毘に付された後も、たくさんの花束や彫刻などをいただいた。ホームページの記事と同じものが、THE TERRIER CLUB!に掲載されていた（Posted on 12-27-03）ことを思い出したので再掲する。
In Loving Memory
Piee
Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003
We love Piee more than "love".
Piee, you liked the walk better than anything. You liked taking a walk in a neighboring shopping center, or running about on The Urawa Racetrack.
When you were alive, you were more famous for the neighborhood than anyone of my family.
When a walk was taken with you, many people called your name "Hi Piee" here and there.
The floral tribute which mourns for you has been sent from neighboring people since it spent more than 20 days after you passed away.
And it got to know that many people thought of you more than we expected.
Piee, you were loved by many people and many dogs. Your lifetime was happy although it was short.
When we were with you as if everything surrounded us was beautiful.
Mom dreamed of you last night of the Christmas Eve on December 24, Piee, and when she woke up, she felt as if you had been alive.
Oh, why Piee, did you go, leaving us alone?
Although it is lonely, but your spirit will always be by our side.
Thank you, Piee.
Posted By: D. S.
【関連記事】
■Pieechan & Piee
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2012-06-02
*In Loving Memory -Thank you Pieechan*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-22
2014-06-21 22:07
人生にやり直しは出来ないが、出直しは出来る。 [westie Pieechan]
過ぎ去った過去にやり直しは出来ないが、こわいもの知らずの老人なら、出直しは出来る。
その価値観が、既存の殻で固められているのなら打ち壊せばよい。いとも簡単に言えるのも、年老いた者の特権か？
☆人生にやり直しは出来ないが、出直しは出来る。
デヴュー（début）出来る日は近い。（魂胆有り）
＜お世話になっている。ペットスパさんのサイトに掲載されています＞
＜2013/06/24掲載＞
http://dogcafe.jp/beauty/blog2455-201306-1.html#data
☆Ｐｉｅｅｃｈａｎが、Ｔerrier Ｃlubの Image of the Week!に、選ばれました。
7月8日以降LOW ARCHIVES に移動（以下、URL参照）
◆＜お題＞At the convenience store entrance
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=jun13.htm&arc=jun134.htm
その価値観が、既存の殻で固められているのなら打ち壊せばよい。いとも簡単に言えるのも、年老いた者の特権か？
☆人生にやり直しは出来ないが、出直しは出来る。
デヴュー（début）出来る日は近い。（魂胆有り）
＜お世話になっている。ペットスパさんのサイトに掲載されています＞
＜2013/06/24掲載＞
http://dogcafe.jp/beauty/blog2455-201306-1.html#data
☆Ｐｉｅｅｃｈａｎが、Ｔerrier Ｃlubの Image of the Week!に、選ばれました。
7月8日以降LOW ARCHIVES に移動（以下、URL参照）
◆＜お題＞At the convenience store entrance
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=jun13.htm&arc=jun134.htm
2013-06-29 10:35
徘徊するシナモン文鳥クリちゃんを凝視... [westie Pieechan]
歳で飛べなくなって徘徊するシナモン文鳥クリちゃんを凝視するPieechanです。見ているだけで、何も危害は加えません。文鳥も分かっているらしい。
★Pieechanが、The Terrier Clubの Image Of The Week.に選ばれました。
《題名》Pieechan staring at a Java sparrow （文鳥）
The Terrier Club のLow Archivesに10月8日より掲載されています。
《以下のＵＲＬです。》
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep12.htm&arc=sep123.htm
《クリちゃん徘徊》
《いつもお世話になっているペットスパさんが掲載してくれました。》
★Pieechanが、The Terrier Clubの Image Of The Week.に選ばれました。
《題名》Pieechan staring at a Java sparrow （文鳥）
The Terrier Club のLow Archivesに10月8日より掲載されています。
《以下のＵＲＬです。》
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep12.htm&arc=sep123.htm
《クリちゃん徘徊》
《いつもお世話になっているペットスパさんが掲載してくれました。》
2012-09-17 21:20
MIKIMOTOの写真立て～The picture frame of MIKIMOTO. [westie Pieechan]
Pieechanの幼犬時代(生後3か月)の写真をMIKIMOTOの写真立てに飾ってみました。
ティファニーではなくMIKIMOTOで買い求めたものでした。（愕然！）間違ってティファニーに買いに行った方御免なさい。正式には、2012年 イヤーフォトフレーム クローバーモチーフというそうです。
《Pieechan'S Portrait》
【関連サイト】
◆ＭＩＫＩＭＯＴＯ（ミキモト）ジャンボクリスマスツリーの点灯式に行ってきた。～2013年11月
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2013-11-17
ティファニーではなくMIKIMOTOで買い求めたものでした。（愕然！）間違ってティファニーに買いに行った方御免なさい。正式には、2012年 イヤーフォトフレーム クローバーモチーフというそうです。
《Pieechan'S Portrait》
【関連サイト】
◆ＭＩＫＩＭＯＴＯ（ミキモト）ジャンボクリスマスツリーの点灯式に行ってきた。～2013年11月
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2013-11-17
2012-08-09 22:05
Pieechan & Piee [westie Pieechan]
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.……………Plato
Pieechan profile
Name : Pieechan
Born : May ,2004
Breed : Female Westie
Residence : Saitama,Japan
Piee profile
Name : Piee *October 1, 1995 to December 5,2003*
Breed : Female Westie
Residence: Saitama,Japan
【関連記事】
■In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2014-06-21
*In Loving Memory -Thank you Pieechan Dec.4.2018.*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-22
Pieechan profile
Name : Pieechan
Born : May ,2004
Breed : Female Westie
Residence : Saitama,Japan
Piee profile
Name : Piee *October 1, 1995 to December 5,2003*
Breed : Female Westie
Residence: Saitama,Japan
【関連記事】
■In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2014-06-21
*In Loving Memory -Thank you Pieechan Dec.4.2018.*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-22
2012-06-02 07:35
黄昏時の浦和競馬場 [westie Pieechan]
浦和競馬場は、粕壁競馬場の移転という形で1947年（昭和22年）10月に設置され、初開催は1948年（昭和23年）4月19日だったとのこと。土日は、大概開放されていて、ワンコを連れて行くにはとても良いところです。
2012-02-29 19:24
かたつむり そろそろ登れ 富士の山＜一茶＞ 遅い！ [westie Pieechan]
暑中お見舞い申し上げます...........Pieechan
2011年７月 節電の夏・・・・・・
とにかく暑いのでありますが、これからもっと日本中電力不足が続きます。＜かたつむり＞日本政府は、電力不足も日本国民の忍耐強さにばかり期待しているようです。いつもながら周到さのかけらもない方達に日本を預けておいて、いいのかいな？企業は、これからどんどん海外移転していくでしょうけど、我々(Pieechan含む)は逃げ出すわけにもいかないのです。トホホ。
＜うー！暑い＞
夜はヒエ（冷え）ピタで、寝ています。
＜かたつむり そろそろ登れ 富士の山....一茶＞遅い！！
2011年７月 節電の夏・・・・・・
とにかく暑いのでありますが、これからもっと日本中電力不足が続きます。＜かたつむり＞日本政府は、電力不足も日本国民の忍耐強さにばかり期待しているようです。いつもながら周到さのかけらもない方達に日本を預けておいて、いいのかいな？企業は、これからどんどん海外移転していくでしょうけど、我々(Pieechan含む)は逃げ出すわけにもいかないのです。トホホ。
＜うー！暑い＞
夜はヒエ（冷え）ピタで、寝ています。
＜かたつむり そろそろ登れ 富士の山....一茶＞遅い！！
2011-07-10 10:22
