In Loving Memory -Thank you Pieechan Dec.4.2018 [westie Pieechan]
ありがとう Pieechan
May.2, 2004 to Dec.4, 2018
.jpg)
探していたwestieが見つかったと知らせがあったのは、2004年5月18日に亡くなった義父の葬儀の最中だった。依頼してから3か月ぐらい経過していた。
末期がんで在宅ケアをしていた義父の心を癒そうと計画していた私たち家族は、義父が愛してやまなかった、前年に亡くなったPiee（Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003）と同じwesteをペットショップのオーナーに探してもらっていた。間に合わなかった。
2004年5月2日生まれのwestieの雌で、彼女の祖父はＪＫＣ（ＪAPAN KENNEL CLUB）チャンピオン犬の血統だった。義父はすでに亡くなっており、目的は失われていたが、義父の引き合わせだと感じた私たち家族は彼女を受け入れた。妻が名前をPieechanと名付けた。
約1か月半後、Pieechanは、我が家に来た。想像を絶するやんちゃなお嬢さんだった。容赦なく、甘え、いたずらし、真夜中にはサークルで飛び跳ね騒ぐ、義父が亡くなり落ち込む家族をひどく困らせた。このままでは、Pieechanと我が家族は一緒に暮らすのは難しいのではと悩んだこともあった。
しかし、時が経過して家族が義父の死の悲しみから立ち直ると同時にPieechanは無くてはならない家族の一員となった。また、家族だけでなく、ご近所の人、商店の人などにも、愛される存在になっていった。
彼女は、14歳7か月経過した2018年12月4日に大好きな我が家の玄関で突然亡くなった。いつも私たちを見送り、出迎えてくれた玄関で。4月に耳にばい菌が入り込み、大手術をして、一命をとりとめたのだが、天命だったのだろう。
Pieechan。私達に、長い間、楽しいひと時、そして沢山の幸せをプレゼントしてくれてありがとう。天国で安らかに暮らしてください。
Good-bye and thank you. Pieechan
It was during the funeral of my father-in-law who died on May 18, 2004 that the westie we were looking for was found. About three months had elapsed since requesting.
Trying to heal the heart of the father who was a last stage cancer patient having home care, we asked the owner of the pet shop to look for the same westie as Piee (Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003) that was very much loved by the father and died in the previous year. But in the end it did not make it.
It was a female westie born May 2, 2004. My father-in-law was already dead, and the purpose was lost, but our family felt his introduction, and accepted her.
My wife named her Pieechan.
It was an unimaginably nasty little lady. She was mercilessly amenable, mischievous, jumping up and down in the circle and making noise at midnight, bothering a family who was depressed over the father’s death. Sometimes I was worried that Pieechan and our family would not be able to live together.
However, as time passed and the family recovered from the sadness of the father-in-law’s death, Pieechan became an indispensable family member. Also, she became a loved one not only for the family but also for neighbors, people in shops and others.
She died suddenly at her favorite entrance of our house on December 4, 2018, when 14 years and 7 months passed. At the entrance she always went to see us and greeted us. In April this year, the fungus broke into her ears, and after having a major surgery, she once survived, but it was probably a destiny.
Pieechan.
Thank you for giving us a lot of fun and a lot of happiness. Please live in peace in heaven.
Posted By: D. S.
【関連記事】
■Pieechan & Piee
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2012-06-02
■Piee - *In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/archive/20140621
◆Pieechan（ピーチャン）が死にました～Pieechan was called to heaven.
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-04
◆浦和別所沼のwestie Pieechan /Pieechan in Besshonuma park.:painted by D. Soda
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2019-07-22
(Pieechanを描く)
◆浦和別所沼のwestie Pieechan
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2019-07-22
◆キョトン顔のWestie Pieechan を久ぶりに描く
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2021-03-14
( Thank you for The Terrier Club)
★20年近くお付き合いのあるテリアクラブさんからお悔やみを頂戴し、メッセージボードに掲載していただきました。
Thank you The Terrier Club
The Terrier Club online forum
http://www.terrierclub.com/cgi-bin/showmesg.pl?folder=General&mesgfile=64027.htm
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
LOW ARCHIVES
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=dec18.htm&arc=dec181.htm
Our family of Pieechan is grateful also for your kindness. We pray for the Terrier Club to prosper forever. Thank you for a long time.
.jpg)
探していたwestieが見つかったと知らせがあったのは、2004年5月18日に亡くなった義父の葬儀の最中だった。依頼してから3か月ぐらい経過していた。
末期がんで在宅ケアをしていた義父の心を癒そうと計画していた私たち家族は、義父が愛してやまなかった、前年に亡くなったPiee（Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003）と同じwesteをペットショップのオーナーに探してもらっていた。間に合わなかった。
2004年5月2日生まれのwestieの雌で、彼女の祖父はＪＫＣ（ＪAPAN KENNEL CLUB）チャンピオン犬の血統だった。義父はすでに亡くなっており、目的は失われていたが、義父の引き合わせだと感じた私たち家族は彼女を受け入れた。妻が名前をPieechanと名付けた。
約1か月半後、Pieechanは、我が家に来た。想像を絶するやんちゃなお嬢さんだった。容赦なく、甘え、いたずらし、真夜中にはサークルで飛び跳ね騒ぐ、義父が亡くなり落ち込む家族をひどく困らせた。このままでは、Pieechanと我が家族は一緒に暮らすのは難しいのではと悩んだこともあった。
しかし、時が経過して家族が義父の死の悲しみから立ち直ると同時にPieechanは無くてはならない家族の一員となった。また、家族だけでなく、ご近所の人、商店の人などにも、愛される存在になっていった。
彼女は、14歳7か月経過した2018年12月4日に大好きな我が家の玄関で突然亡くなった。いつも私たちを見送り、出迎えてくれた玄関で。4月に耳にばい菌が入り込み、大手術をして、一命をとりとめたのだが、天命だったのだろう。
Pieechan。私達に、長い間、楽しいひと時、そして沢山の幸せをプレゼントしてくれてありがとう。天国で安らかに暮らしてください。
Good-bye and thank you. Pieechan
It was during the funeral of my father-in-law who died on May 18, 2004 that the westie we were looking for was found. About three months had elapsed since requesting.
Trying to heal the heart of the father who was a last stage cancer patient having home care, we asked the owner of the pet shop to look for the same westie as Piee (Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003) that was very much loved by the father and died in the previous year. But in the end it did not make it.
It was a female westie born May 2, 2004. My father-in-law was already dead, and the purpose was lost, but our family felt his introduction, and accepted her.
My wife named her Pieechan.
It was an unimaginably nasty little lady. She was mercilessly amenable, mischievous, jumping up and down in the circle and making noise at midnight, bothering a family who was depressed over the father’s death. Sometimes I was worried that Pieechan and our family would not be able to live together.
However, as time passed and the family recovered from the sadness of the father-in-law’s death, Pieechan became an indispensable family member. Also, she became a loved one not only for the family but also for neighbors, people in shops and others.
She died suddenly at her favorite entrance of our house on December 4, 2018, when 14 years and 7 months passed. At the entrance she always went to see us and greeted us. In April this year, the fungus broke into her ears, and after having a major surgery, she once survived, but it was probably a destiny.
Pieechan.
Thank you for giving us a lot of fun and a lot of happiness. Please live in peace in heaven.
Posted By: D. S.
【関連記事】
■Pieechan & Piee
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2012-06-02
■Piee - *In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/archive/20140621
◆Pieechan（ピーチャン）が死にました～Pieechan was called to heaven.
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-04
◆浦和別所沼のwestie Pieechan /Pieechan in Besshonuma park.:painted by D. Soda
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2019-07-22
(Pieechanを描く)
◆浦和別所沼のwestie Pieechan
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2019-07-22
◆キョトン顔のWestie Pieechan を久ぶりに描く
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2021-03-14
( Thank you for The Terrier Club)
★20年近くお付き合いのあるテリアクラブさんからお悔やみを頂戴し、メッセージボードに掲載していただきました。
Thank you The Terrier Club
The Terrier Club online forum
http://www.terrierclub.com/cgi-bin/showmesg.pl?folder=General&mesgfile=64027.htm
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
LOW ARCHIVES
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=dec18.htm&arc=dec181.htm
Our family of Pieechan is grateful also for your kindness. We pray for the Terrier Club to prosper forever. Thank you for a long time.
2018-12-22 11:09
Pieechan（ピーチャン）が死にました～Pieechan was called to heaven. [westie Pieechan]
悲しいお知らせです。
本日2018年12月4日Pieechanが死にました。4月末に耳から入ったばい菌で耳から下が壊死して、大手術をした結果、奇跡の復活を遂げていました。
やけに元気だった1週間前、昨日の獣医さんの血液検査や健診でも膀胱炎以外異常なしということで安心していましたが、突然、大好きな玄関先で斃れていたのを発見されたときは、手遅れでした。14歳6か月でした。
I have to make you sad news for you. Today, Pieechan died suddenly at the entrance of our home where she liked very much at 11 o'clock December 4, 2018. She was 14 years and 7 months.
She was a fungus entering from the ear at the end of April and necrosed from the ear to the neck, and as a result of major surgery, she was reviving the miracle.
And today she was called to heaven.
★20年近くお付き合いのあるテリアクラブさんからお悔やみを頂戴し、メッセージボードに掲載していただきました。
Thank you The Terrier Club
The Terrier Club online forum
http://www.terrierclub.com/cgi-bin/showmesg.pl?folder=General&mesgfile=64027.htm
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
LOW ARCHIVES
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=dec18.htm&arc=dec181.htm
Our family of Pieechan is grateful also for your kindness. We pray for the Terrier Club to prosper forever. Thank you for a long time.
at the entrance of her favorite home
Thank you ......Thank you ......Thank you ......Thank you .....Thank you ......
Thank you Pieechan
.
【関連記事】
■In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2014-06-21
■In Loving Memory -Thank you Pieechan Dec.4.2018
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-22
本日2018年12月4日Pieechanが死にました。4月末に耳から入ったばい菌で耳から下が壊死して、大手術をした結果、奇跡の復活を遂げていました。
やけに元気だった1週間前、昨日の獣医さんの血液検査や健診でも膀胱炎以外異常なしということで安心していましたが、突然、大好きな玄関先で斃れていたのを発見されたときは、手遅れでした。14歳6か月でした。
I have to make you sad news for you. Today, Pieechan died suddenly at the entrance of our home where she liked very much at 11 o'clock December 4, 2018. She was 14 years and 7 months.
She was a fungus entering from the ear at the end of April and necrosed from the ear to the neck, and as a result of major surgery, she was reviving the miracle.
And today she was called to heaven.
★20年近くお付き合いのあるテリアクラブさんからお悔やみを頂戴し、メッセージボードに掲載していただきました。
Thank you The Terrier Club
The Terrier Club online forum
http://www.terrierclub.com/cgi-bin/showmesg.pl?folder=General&mesgfile=64027.htm
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
LOW ARCHIVES
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=dec18.htm&arc=dec181.htm
Our family of Pieechan is grateful also for your kindness. We pray for the Terrier Club to prosper forever. Thank you for a long time.
at the entrance of her favorite home
Thank you ......Thank you ......Thank you ......Thank you .....Thank you ......
Thank you Pieechan
.
【関連記事】
■In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2014-06-21
■In Loving Memory -Thank you Pieechan Dec.4.2018
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-22
2018-12-04 19:13
Pieechanは、トリミングとスパで爽快！ [westie Pieechan]
いつ頃から、日本にハロウィーンは取り入れられたのか分からない。しかし、日本人の多くはクリスマスも楽しむ仏教徒なのだから、何も不思議ではないですね。
Pieechan refreshing with trimming and spa!
However, I do not know when Halloween was introduced in Japan. However, many Japanese are Buddhists who also enjoy Christmas, so there is nothing strange.
Terrierclub
(archives) ９月２３日以降
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep18.htm&arc=sep183.htm
【関連記事】
◆Pieechan復活の日：Resurrection of the miracle .
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-09-17
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
In Memory of Pieechan
http://www.terrierclub.com/pow.htm
Pieechan refreshing with trimming and spa!
However, I do not know when Halloween was introduced in Japan. However, many Japanese are Buddhists who also enjoy Christmas, so there is nothing strange.
Terrierclub
(archives) ９月２３日以降
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep18.htm&arc=sep183.htm
【関連記事】
◆Pieechan復活の日：Resurrection of the miracle .
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-09-17
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
In Memory of Pieechan
http://www.terrierclub.com/pow.htm
2018-10-02 01:11
Pieechan復活の日：Resurrection of the miracle . [westie Pieechan]
Pieechan（１４歳）は、２０１８年４月の外耳炎の悪化で三半規管もやられ、深刻な大手術から５か月経過して、ようやく復活しました。今も角膜が傷ついて加療中ではありますが、９月１６日浦和のドッグカフェのレインドッグス(RAIN DOGS )ですっかりリラックス。
Pieechan, 14 years old, finally revived five months after the serious operation of otitis externa performed in April 2018.
《レインドッグス(RAIN DOGS )》
《評判の良かった後ろ足》
《お友達》
*唐草模様の風呂敷被るお友達に遭遇～東京ぼん太 とかいたな？
《自転車で楽しく帰還》
-2EFBCA7EFBCA7-f3436.JPG)
＜Pieechan＞
I painted Pieechan with watercolors last year.
復活したPieechan（ピーチャン１４歳）のドッグカフェの写真が
THE TERRIER CLUBのImage of the Week に選ばれました。（９月２２日まで掲載）
＜お題＞Resurrection of the miracle of Pieechan (14 yo) ：
(archives) ９月２３日以降
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep18.htm&arc=sep183.htm
【関連記事】
◆Pieechanは、トリミングとスパで爽快！
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-10-02
Pieechan, 14 years old, finally revived five months after the serious operation of otitis externa performed in April 2018.
《レインドッグス(RAIN DOGS )》
《評判の良かった後ろ足》
《お友達》
*唐草模様の風呂敷被るお友達に遭遇～東京ぼん太 とかいたな？
《自転車で楽しく帰還》
-2EFBCA7EFBCA7-f3436.JPG)
＜Pieechan＞
I painted Pieechan with watercolors last year.
復活したPieechan（ピーチャン１４歳）のドッグカフェの写真が
THE TERRIER CLUBのImage of the Week に選ばれました。（９月２２日まで掲載）
＜お題＞Resurrection of the miracle of Pieechan (14 yo) ：
(archives) ９月２３日以降
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=sep18.htm&arc=sep183.htm
【関連記事】
◆Pieechanは、トリミングとスパで爽快！
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-10-02
タグ：rain dogs
2018-09-17 06:52
風音（カノン）までの“最後”の旅路～２０１８年８月１２日 [westie Pieechan]
２０１８年８月１２日（日）、さかのぼることPieechanが４月末に大手術（注１）をしてから初めての旅となった。旅とはいっても自宅から車で１時間弱、岩槻のドッグカフェ 風音（カノン）（注2）に行っただけである。Pieechanももう今年の５月２日で１４歳（人間でいうと７２歳だそう）。
前述、大手術の後、くりくりした目と丸い顔つき（犬相？）も細く、伏し目がちな目に変わり、衰えが目立っていた。
一緒に旅をして楽しむのは、もう最後かもしれないと家人は思い、Pieechanとの最後の旅を熱望するようになった。特に若いころ毎年のように行った軽井沢に泊りがけでもう一度行きたいと思ったようだ。軽井沢では草原を走り回り、時に浅間牧場や鬼押し出しなどを元気に歩き回っていたPieechanの姿が目に焼き付いているのだろう。
しかし、ペーパードライバーの私では足がなくいかんともし難い。
そんなこんなしているうちに、年に1～２回仕事で最近は車で上京する大学時代のクラブの後輩Ａ倉さんに相談したところ、８月１０日～１週間ぐらいの間の１日をお付き合いいただくことを快諾してくれた。
ところが、Pieechanのほうは、健康状態に波があり、手術後も耳下から膿が出続けたり、夜中時折軟便になって糞をまき散らす、足を舐めすぎて肉球が化膿し歩行困難になるなど一進一退を繰り返していたため、そんな状況を考えて宿泊せず長瀞（埼玉）への日帰り旅行を計画していたが、その後も体調に波があり、上述の岩槻のドッグカフェ 風音への旅となった次第である。もっとも、行き方がわかり、岩槻駅からも意外と近いと聞いて、公共交通機関を利用したら、もしかしたら最後の旅にならないようない希望もちょっぴり感じた、たおやかな一日であった。
（注1）大手術
Pieechanは、２０１８年４月末外耳炎が悪化して壊死した耳下の肉をそぎ落とし、膿を出すなど大手術をした。（洗浄、治癒には１か月以上かかった。）もともと右耳に持病を持っていたが、細菌が入り膿んだのは左耳のほうだった。一時、三半規管もやられて満足に歩けずコロンと倒れてしまうありさまだった。
（注2）風音（カノン）ＴＥＬ：０４８−７５７−５５１５
住所 岩槻区本町2-1-29
https://kanon.owst.jp/
：浦和にあったＷooＰeeＣafe が閉店、岩槻に開かれたのが風音である。
■Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2017-09-16
(注) 元気なころのPieechanを描く
《蔵を改装した風音（カノン）で》
《遭遇したワンちゃん》
飼い主が、お店前で写真を撮ってくれた。いい人だった。
《Pieechanと相性の良い心やさしいＡ倉さんと》
《オデッセイと風音前の一行》
感謝・感謝
【番外編】
■大宮の鉄道博物館に行ってみた～２０１８年８月１２日
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-08-13-1
【関連記事】
◆Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2017-09-16
◆朋（とも）あり遠方より来る、また楽しからずや
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2019-08-16
前述、大手術の後、くりくりした目と丸い顔つき（犬相？）も細く、伏し目がちな目に変わり、衰えが目立っていた。
一緒に旅をして楽しむのは、もう最後かもしれないと家人は思い、Pieechanとの最後の旅を熱望するようになった。特に若いころ毎年のように行った軽井沢に泊りがけでもう一度行きたいと思ったようだ。軽井沢では草原を走り回り、時に浅間牧場や鬼押し出しなどを元気に歩き回っていたPieechanの姿が目に焼き付いているのだろう。
しかし、ペーパードライバーの私では足がなくいかんともし難い。
そんなこんなしているうちに、年に1～２回仕事で最近は車で上京する大学時代のクラブの後輩Ａ倉さんに相談したところ、８月１０日～１週間ぐらいの間の１日をお付き合いいただくことを快諾してくれた。
ところが、Pieechanのほうは、健康状態に波があり、手術後も耳下から膿が出続けたり、夜中時折軟便になって糞をまき散らす、足を舐めすぎて肉球が化膿し歩行困難になるなど一進一退を繰り返していたため、そんな状況を考えて宿泊せず長瀞（埼玉）への日帰り旅行を計画していたが、その後も体調に波があり、上述の岩槻のドッグカフェ 風音への旅となった次第である。もっとも、行き方がわかり、岩槻駅からも意外と近いと聞いて、公共交通機関を利用したら、もしかしたら最後の旅にならないようない希望もちょっぴり感じた、たおやかな一日であった。
（注1）大手術
Pieechanは、２０１８年４月末外耳炎が悪化して壊死した耳下の肉をそぎ落とし、膿を出すなど大手術をした。（洗浄、治癒には１か月以上かかった。）もともと右耳に持病を持っていたが、細菌が入り膿んだのは左耳のほうだった。一時、三半規管もやられて満足に歩けずコロンと倒れてしまうありさまだった。
（注2）風音（カノン）ＴＥＬ：０４８−７５７−５５１５
住所 岩槻区本町2-1-29
https://kanon.owst.jp/
：浦和にあったＷooＰeeＣafe が閉店、岩槻に開かれたのが風音である。
■Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2017-09-16
(注) 元気なころのPieechanを描く
《蔵を改装した風音（カノン）で》
《遭遇したワンちゃん》
飼い主が、お店前で写真を撮ってくれた。いい人だった。
《Pieechanと相性の良い心やさしいＡ倉さんと》
《オデッセイと風音前の一行》
感謝・感謝
【番外編】
■大宮の鉄道博物館に行ってみた～２０１８年８月１２日
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-08-13-1
【関連記事】
◆Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2017-09-16
◆朋（とも）あり遠方より来る、また楽しからずや
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2019-08-16
タグ：風音
2018-08-13 09:17
Pieechanスッキリ！ [westie Pieechan]
Pieechanは、4月23日の大手術で左耳下がお岩さんの様になっていました。
1ヶ月を経過してようやく傷口が大分蘇生してきましたのでお医者さんの許可をいただいてトリミング＆アロマバスでスッキリしてきました。
Pieechan was refreshed with a trimming & aroma bath after the ear surgery in April for the first time in a long time.
.
《アロマバス》
《スッキリ》
《スマホケース 家人がデパートで作りました》
1ヶ月を経過してようやく傷口が大分蘇生してきましたのでお医者さんの許可をいただいてトリミング＆アロマバスでスッキリしてきました。
Pieechan was refreshed with a trimming & aroma bath after the ear surgery in April for the first time in a long time.
.
《アロマバス》
《スッキリ》
《スマホケース 家人がデパートで作りました》
2018-05-28 05:59
見沼桜回廊をPieechanと行く [westie Pieechan]
見沼桜回廊は、本日（3月25日）桜は八分咲きで、土日しか休みのない人にとっては、見るなら今でしょというほかないので、Pieechanを連れて行ってみた。
総延長は20kmを超え、散策できる「日本一」の桜回廊とのことであるが、目黒川の桜のような周囲におしゃれなお店ははないけど、まいっか。
《桜回廊の端っこ》
市立病院前で国際興業バスを下車、徒歩3分である。
《ベンチも結構あります》
《まわりは見沼たんぼ》
《ワンコ連れがいっぱい》
◎我が家の愛犬PieechanがThe Terrier Clubの Image of The Weekに選ばれました。
◆お題：Taking a rest under the cherry trees （4月1日まで掲載）
http://www.terrierclub.com/pow.htm
4月2日以降＜IOW Archives＞
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=mar18.htm&arc=mar183.htm
総延長は20kmを超え、散策できる「日本一」の桜回廊とのことであるが、目黒川の桜のような周囲におしゃれなお店ははないけど、まいっか。
《桜回廊の端っこ》
市立病院前で国際興業バスを下車、徒歩3分である。
《ベンチも結構あります》
《まわりは見沼たんぼ》
《ワンコ連れがいっぱい》
◎我が家の愛犬PieechanがThe Terrier Clubの Image of The Weekに選ばれました。
◆お題：Taking a rest under the cherry trees （4月1日まで掲載）
http://www.terrierclub.com/pow.htm
4月2日以降＜IOW Archives＞
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=mar18.htm&arc=mar183.htm
2018-03-25 19:52
Pieechanは、彩湖・道満グリーンパークのドッグランに行った [westie Pieechan]
Pieechan went to the dog run of Saiko · Doman Green Park in Saitama Prefecture on Sunday.
Pieechanは、路線バスの旅で埼玉県戸田市にある彩湖・道満グリーンパークに行った。国際興業バスはケースに入っていれば、ペットｏｋで乗せてくれる。
彩湖は荒川第一調節池である。すなわち人口の貯水池。敷地内には、バーベキュー場や遊具、釣り堀、野球場、サッカー場などがあるが、我々は、そんなものには目もくれずドッグランにまっしぐらであった。
【ドッグラン- dog run 】
中型犬から大型犬エリアと、小型犬エリアとは仕分けされている。また、折りたたみ椅子の無料貸出、ボール無料貸出、各エリアに雨＆日除けパラソル設置、排泄物入れや各エリアに排泄用水のペットボトル設置、柵を出た後の足ふき場にウエスも用意してある。自販機もあり、ホットドッグ屋がでていて、至れり尽くせり。
★水も食べ物、飲み物も買っていったけど、不要だった。印象的だったのは、皆さんマナーしっかり守っていました。
営業時間
午前10時～午後6時（ただし、10月16日～3月31日は午前10時～午後5時）
定休日：木曜日（木曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始
（注釈）雨天休場の場合あり
利用料金
1日・1頭 520円（2頭目以降、1日310円）
初回持ち物
狂犬病予防注射済票（必須）、混合ワクチン予防接種証明書（任意）
【お知らせ】
愛犬Pieechanが、アメリカの The Terrier ClubのImage of the Weekに選ばれました。リンゴ風呂に入っています。お題：Bathing in an apple bath!
Image of the Week
Low Archives（10/16～）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=oct17.htm&arc=oct171.htm
Pieechanは、路線バスの旅で埼玉県戸田市にある彩湖・道満グリーンパークに行った。国際興業バスはケースに入っていれば、ペットｏｋで乗せてくれる。
彩湖は荒川第一調節池である。すなわち人口の貯水池。敷地内には、バーベキュー場や遊具、釣り堀、野球場、サッカー場などがあるが、我々は、そんなものには目もくれずドッグランにまっしぐらであった。
【ドッグラン- dog run 】
中型犬から大型犬エリアと、小型犬エリアとは仕分けされている。また、折りたたみ椅子の無料貸出、ボール無料貸出、各エリアに雨＆日除けパラソル設置、排泄物入れや各エリアに排泄用水のペットボトル設置、柵を出た後の足ふき場にウエスも用意してある。自販機もあり、ホットドッグ屋がでていて、至れり尽くせり。
★水も食べ物、飲み物も買っていったけど、不要だった。印象的だったのは、皆さんマナーしっかり守っていました。
営業時間
午前10時～午後6時（ただし、10月16日～3月31日は午前10時～午後5時）
定休日：木曜日（木曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始
（注釈）雨天休場の場合あり
利用料金
1日・1頭 520円（2頭目以降、1日310円）
初回持ち物
狂犬病予防注射済票（必須）、混合ワクチン予防接種証明書（任意）
【お知らせ】
愛犬Pieechanが、アメリカの The Terrier ClubのImage of the Weekに選ばれました。リンゴ風呂に入っています。お題：Bathing in an apple bath!
Image of the Week
Low Archives（10/16～）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=oct17.htm&arc=oct171.htm
2017-10-09 18:29
October gentle day-to-day [westie Pieechan]
October gentle day-to-day
9月はこれでもか、これでもかとばかり災難に遭遇しましたが、10月に入ると打って変わって、家内の作ったブリザードフラワーとペットスパでトリミングしてきた愛犬Pieechanを愛でる穏やかな日々になりました。よーそろー
(Blizzard Flower made of my wife)
(Pieechan)
I hope that you can live every day peacefully.
【お知らせ】
愛犬Pieechanが、アメリカの The Terrier ClubのImage of the Weekに選ばれました。リンゴ風呂に入っています。お題：Bathing in an apple bath!
Image of the Week （10/15まで）
Low Archives（10/16～）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=oct17.htm&arc=oct171.htm
9月はこれでもか、これでもかとばかり災難に遭遇しましたが、10月に入ると打って変わって、家内の作ったブリザードフラワーとペットスパでトリミングしてきた愛犬Pieechanを愛でる穏やかな日々になりました。よーそろー
(Blizzard Flower made of my wife)
(Pieechan)
I hope that you can live every day peacefully.
【お知らせ】
愛犬Pieechanが、アメリカの The Terrier ClubのImage of the Weekに選ばれました。リンゴ風呂に入っています。お題：Bathing in an apple bath!
Image of the Week （10/15まで）
Low Archives（10/16～）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=oct17.htm&arc=oct171.htm
2017-10-07 09:26
Pieechanショック！～浦和のドッグカフェ「WooPeeCafe」閉店 [westie Pieechan]
浦和区役所近くで長い間お世話になったWooPeeCafeが、閉店し、2017年10月に岩槻で風音（カノン）として再開することがわかった。人間の食事もワンコの食事も美味しくて、清潔な店だったのだが、誠に残念である。
今日は、このところ、諸事情があって随分お伺い出来なかったWooPeeCafeに、久しぶりにお邪魔しようと、アポも取らずに行ったところ、何と引っ越し作業の真っ最中であった。
浦和近辺は良い店(ドッグカフェ)が減っていくなとつくづく思う今日この頃である。
さらに、引き上げる途中、浦和の街中にあったワンコのペットショップ＆トリミングの大きな店も、居酒屋になって、呼び込み嬢が声をかけていた。昼間からの居酒屋はシニア向けだが、少子化だけでなく、ワンコ向けビジネスも淘汰される時期か？良く分からんけど。
《WooPeeCafe店主とショックを受けるPieechan》
《レインドッグス/RAIN DOGS (中浦和）でリラックスするPieechan》
WooPeeCafe店主に教えられレインドッグス/RAIN DOGS (中浦和）さんに久しぶりにお邪魔した。以前行ったときは別所沼にあった頃なので、震災前か？
【関連記事】
◆WooPeeCafe.
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2009-07-24
：このページは、アメリカのテリアクラブ会員から知らぬ間に紹介され、2017年9月時点でアクセス数は2,100弱まで来ている。
◆至福の時～WooPeeCafeで愉しむ
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2015-04-12
◆Pieechan got in BMW and enjoyed drive.
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2016-11-28
【関連記事】
◆風音（カノン）までの“最後”の旅路～２０１８年８月１２日
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-08-13
＜参考＞風音（カノン）ＴＥＬ：０４８−７５７−５５１５
住所 岩槻区本町2-1-29
https://kanon.owst.jp/
【お知らせ】
愛犬Pieechanが、アメリカの The Terrier ClubのImage of the Weekに選ばれました。リンゴ風呂に入っています。お題：Bathing in an apple bath!
Image of the Week
Low Archives（10/16～）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=oct17.htm&arc=oct171.htm
今日は、このところ、諸事情があって随分お伺い出来なかったWooPeeCafeに、久しぶりにお邪魔しようと、アポも取らずに行ったところ、何と引っ越し作業の真っ最中であった。
浦和近辺は良い店(ドッグカフェ)が減っていくなとつくづく思う今日この頃である。
さらに、引き上げる途中、浦和の街中にあったワンコのペットショップ＆トリミングの大きな店も、居酒屋になって、呼び込み嬢が声をかけていた。昼間からの居酒屋はシニア向けだが、少子化だけでなく、ワンコ向けビジネスも淘汰される時期か？良く分からんけど。
《WooPeeCafe店主とショックを受けるPieechan》
《レインドッグス/RAIN DOGS (中浦和）でリラックスするPieechan》
WooPeeCafe店主に教えられレインドッグス/RAIN DOGS (中浦和）さんに久しぶりにお邪魔した。以前行ったときは別所沼にあった頃なので、震災前か？
【関連記事】
◆WooPeeCafe.
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2009-07-24
：このページは、アメリカのテリアクラブ会員から知らぬ間に紹介され、2017年9月時点でアクセス数は2,100弱まで来ている。
◆至福の時～WooPeeCafeで愉しむ
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2015-04-12
◆Pieechan got in BMW and enjoyed drive.
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2016-11-28
【関連記事】
◆風音（カノン）までの“最後”の旅路～２０１８年８月１２日
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-08-13
＜参考＞風音（カノン）ＴＥＬ：０４８−７５７−５５１５
住所 岩槻区本町2-1-29
https://kanon.owst.jp/
【お知らせ】
愛犬Pieechanが、アメリカの The Terrier ClubのImage of the Weekに選ばれました。リンゴ風呂に入っています。お題：Bathing in an apple bath!
Image of the Week
Low Archives（10/16～）
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=oct17.htm&arc=oct171.htm
2017-09-16 18:15
