In Loving Memory -Thank you Pieechan Dec.4.2018 [westie Pieechan]
ありがとう Pieechan
May.2, 2004 to Dec.4, 2018
.jpg)
探していたwestieが見つかったと知らせがあったのは、2004年5月18日に亡くなった義父の葬儀の最中だった。依頼してから3か月ぐらい経過していた。
末期がんで在宅ケアをしていた義父の心を癒そうと計画していた私たち家族は、義父が愛してやまなかった、前年に亡くなったPiee（Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003）と同じwesteをペットショップのオーナーに探してもらっていた。間に合わなかった。
2004年5月2日生まれのwestieの雌で、彼女の祖父はＪＫＣ（ＪAPAN KENNEL CLUB）チャンピオン犬の血統だった。義父はすでに亡くなっており、目的は失われていたが、義父の引き合わせだと感じた私たち家族は彼女を受け入れた。妻が名前をPieechanと名付けた。
約1か月半後、Pieechanは、我が家に来た。想像を絶するやんちゃなお嬢さんだった。容赦なく、甘え、いたずらし、真夜中にはサークルで飛び跳ね騒ぐ、義父が亡くなり落ち込む家族をひどく困らせた。このままでは、Pieechanと我が家族は一緒に暮らすのは難しいのではと悩んだこともあった。
しかし、時が経過して家族が義父の死の悲しみから立ち直ると同時にPieechanは無くてはならない家族の一員となった。また、家族だけでなく、ご近所の人、商店の人などにも、愛される存在になっていった。
彼女は、14歳7か月経過した2018年12月4日に大好きな我が家の玄関で突然亡くなった。いつも私たちを見送り、出迎えてくれた玄関で。4月に耳にばい菌が入り込み、大手術をして、一命をとりとめたのだが、天命だったのだろう。
Pieechan。私達に、長い間、楽しいひと時、そして沢山の幸せをプレゼントしてくれてありがとう。天国で安らかに暮らしてください。
Good-bye and thank you. Pieechan
It was during the funeral of my father-in-law who died on May 18, 2004 that the westie we were looking for was found. About three months had elapsed since requesting.
Trying to heal the heart of the father who was a last stage cancer patient having home care, we asked the owner of the pet shop to look for the same westie as Piee (Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003) that was very much loved by the father and died in the previous year. But in the end it did not make it.
It was a female westie born May 2, 2004. My father-in-law was already dead, and the purpose was lost, but our family felt his introduction, and accepted her.
My wife named her Pieechan.
It was an unimaginably nasty little lady. She was mercilessly amenable, mischievous, jumping up and down in the circle and making noise at midnight, bothering a family who was depressed over the father’s death. Sometimes I was worried that Pieechan and our family would not be able to live together.
However, as time passed and the family recovered from the sadness of the father-in-law’s death, Pieechan became an indispensable family member. Also, she became a loved one not only for the family but also for neighbors, people in shops and others.
She died suddenly at her favorite entrance of our house on December 4, 2018, when 14 years and 7 months passed. At the entrance she always went to see us and greeted us. In April this year, the fungus broke into her ears, and after having a major surgery, she once survived, but it was probably a destiny.
Pieechan.
Thank you for giving us a lot of fun and a lot of happiness. Please live in peace in heaven.
Posted By: D. S.
【関連記事】
■Pieechan & Piee
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2012-06-02
■Piee - *In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/archive/20140621
◆Pieechan（ピーチャン）が死にました～Pieechan was called to heaven.
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-04
◆浦和別所沼のwestie Pieechan /Pieechan in Besshonuma park.:painted by D. Soda
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2019-07-22
(Pieechanを描く)
◆浦和別所沼のwestie Pieechan
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2019-07-22
◆キョトン顔のWestie Pieechan を久ぶりに描く
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2021-03-14
( Thank you for The Terrier Club)
★20年近くお付き合いのあるテリアクラブさんからお悔やみを頂戴し、メッセージボードに掲載していただきました。
Thank you The Terrier Club
The Terrier Club online forum
http://www.terrierclub.com/cgi-bin/showmesg.pl?folder=General&mesgfile=64027.htm
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
LOW ARCHIVES
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=dec18.htm&arc=dec181.htm
Our family of Pieechan is grateful also for your kindness. We pray for the Terrier Club to prosper forever. Thank you for a long time.
.jpg)
探していたwestieが見つかったと知らせがあったのは、2004年5月18日に亡くなった義父の葬儀の最中だった。依頼してから3か月ぐらい経過していた。
末期がんで在宅ケアをしていた義父の心を癒そうと計画していた私たち家族は、義父が愛してやまなかった、前年に亡くなったPiee（Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003）と同じwesteをペットショップのオーナーに探してもらっていた。間に合わなかった。
2004年5月2日生まれのwestieの雌で、彼女の祖父はＪＫＣ（ＪAPAN KENNEL CLUB）チャンピオン犬の血統だった。義父はすでに亡くなっており、目的は失われていたが、義父の引き合わせだと感じた私たち家族は彼女を受け入れた。妻が名前をPieechanと名付けた。
約1か月半後、Pieechanは、我が家に来た。想像を絶するやんちゃなお嬢さんだった。容赦なく、甘え、いたずらし、真夜中にはサークルで飛び跳ね騒ぐ、義父が亡くなり落ち込む家族をひどく困らせた。このままでは、Pieechanと我が家族は一緒に暮らすのは難しいのではと悩んだこともあった。
しかし、時が経過して家族が義父の死の悲しみから立ち直ると同時にPieechanは無くてはならない家族の一員となった。また、家族だけでなく、ご近所の人、商店の人などにも、愛される存在になっていった。
彼女は、14歳7か月経過した2018年12月4日に大好きな我が家の玄関で突然亡くなった。いつも私たちを見送り、出迎えてくれた玄関で。4月に耳にばい菌が入り込み、大手術をして、一命をとりとめたのだが、天命だったのだろう。
Pieechan。私達に、長い間、楽しいひと時、そして沢山の幸せをプレゼントしてくれてありがとう。天国で安らかに暮らしてください。
Good-bye and thank you. Pieechan
It was during the funeral of my father-in-law who died on May 18, 2004 that the westie we were looking for was found. About three months had elapsed since requesting.
Trying to heal the heart of the father who was a last stage cancer patient having home care, we asked the owner of the pet shop to look for the same westie as Piee (Oct.1, 1995 to Dec.5, 2003) that was very much loved by the father and died in the previous year. But in the end it did not make it.
It was a female westie born May 2, 2004. My father-in-law was already dead, and the purpose was lost, but our family felt his introduction, and accepted her.
My wife named her Pieechan.
It was an unimaginably nasty little lady. She was mercilessly amenable, mischievous, jumping up and down in the circle and making noise at midnight, bothering a family who was depressed over the father’s death. Sometimes I was worried that Pieechan and our family would not be able to live together.
However, as time passed and the family recovered from the sadness of the father-in-law’s death, Pieechan became an indispensable family member. Also, she became a loved one not only for the family but also for neighbors, people in shops and others.
She died suddenly at her favorite entrance of our house on December 4, 2018, when 14 years and 7 months passed. At the entrance she always went to see us and greeted us. In April this year, the fungus broke into her ears, and after having a major surgery, she once survived, but it was probably a destiny.
Pieechan.
Thank you for giving us a lot of fun and a lot of happiness. Please live in peace in heaven.
Posted By: D. S.
【関連記事】
■Pieechan & Piee
http://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2012-06-02
■Piee - *In Loving Memory-on Dec.5, 2003思い出の記録*
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/archive/20140621
◆Pieechan（ピーチャン）が死にました～Pieechan was called to heaven.
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2018-12-04
◆浦和別所沼のwestie Pieechan /Pieechan in Besshonuma park.:painted by D. Soda
https://sodaxpiee.blog.so-net.ne.jp/2019-07-22
(Pieechanを描く)
◆浦和別所沼のwestie Pieechan
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2019-07-22
◆キョトン顔のWestie Pieechan を久ぶりに描く
https://sodaxpiee.blog.ss-blog.jp/2021-03-14
( Thank you for The Terrier Club)
★20年近くお付き合いのあるテリアクラブさんからお悔やみを頂戴し、メッセージボードに掲載していただきました。
Thank you The Terrier Club
The Terrier Club online forum
http://www.terrierclub.com/cgi-bin/showmesg.pl?folder=General&mesgfile=64027.htm
The Terrier Club also posted pictures of Pieechan in Image of the week.
LOW ARCHIVES
http://www.terrierclub.com/mainfold.php?nav=dec18.htm&arc=dec181.htm
Our family of Pieechan is grateful also for your kindness. We pray for the Terrier Club to prosper forever. Thank you for a long time.
2018-12-22 11:09
